Go Back Home

Our work features the Wade-Giles romanization system for Mandarin Chinese. Since 1979, the Chinese government has adopted the Pinyin system as the official romanization system of Mandarin. The work that we transcribed this from used the Wade-Giles system, so for the sake of preservation and consistency we used it as well. A Wade-Giles to Pinyin translation key has been added to the bottom of the PDF file to improve accessibility without compromising preservation.